Le reliquie, tra leggenda e superstizione